風雨交加

fēng yǔ jiāo jiā phong vũ giao gia

Hán Việt: phong vũ giao gia · Pinyin: fēng yǔ jiāo jiā

Tổng quan

mưa sa gió giật: gió táp mưa sa/mưa to gió lớn

Cấu tạo: 風 (phong) + 雨 (vũ) + 交 (giao) + 加 (gia)

Pinyin
fēng yǔ jiāo jiā
Hán Việt
phong vũ giao gia
Cấu tạo
風 + 雨 + 交 + 加 · phong + vũ + giao + gia nghĩa thành phần: phong + vũ + giao + gia

Nghĩa

Việt

  • Cihui mưa sa gió giật: gió táp mưa sa/mưa to gió lớn

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 又是刮风，又是下雨。比喻几种灾难同时袭来。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.大风暴雨一齐袭来。形容天气十分恶劣。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) wild and stormy; windy and wet
  • Cihui (idiom) wild and stormy; windy and wet