任运腾腾

nhâm vận đằng đằng

Hán Việt: nhâm vận đằng đằng

Tổng quan

NHẬM VẬN ĐẰNG ĐẰNG Thiền lâm phương ngữ. Tùy tánh tự tại, không gượng gò bó. X. Nhậm Vận(任运). HBULL ghi: 如今但一切時中,行住坐臥,但學無心。亦無分別,亦無依倚,亦無住著。終日任運騰騰,如痴人相似。 Hôm nay chỉ trong tất cả thời, đi đứng nằm ngồi, chỉ học vô tâm, cũng không phân biệt, cũng không nương tựa, cũng không trụ trước. Suốt ngày nhậm vận đằng đằng, giống hệt kẻ ngu.

Cấu tạo: 任 (nhâm) + 运 (vận) + 腾 (đằng) + 腾 (đằng)

Hán Việt
nhâm vận đằng đằng
Cấu tạo
任 + 运 + 腾 + 腾 · nhâm + vận + đằng + đằng nghĩa thành phần: nhâm + vận + đằng + đằng

Nghĩa

Việt

  • Cihui NHẬM VẬN ĐẰNG ĐẰNG Thiền lâm phương ngữ. Tùy tánh tự tại, không gượng gò bó. X. Nhậm Vận(任运). HBULL ghi: 如今但一切時中,行住坐臥,但學無心。亦無分別,亦無依倚,亦無住著。終日任運騰騰,如痴人相似。 Hôm nay chỉ trong tất cả thời, đi đứng nằm ngồi, chỉ học vô tâm, cũng không phân biệt, cũng không nương tựa, cũng không trụ trướ…