传神写照

chuán shén xiě zhàotruyện thần tả chiếu

Hán Việt: truyện thần tả chiếu · Pinyin: chuán shén xiě zhào

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

传神：指优美文学艺术作品描绘的人物生动逼真; 写照：画像。形容用图画或文字描写人物，能生动逼真地描画出来。

Cấu tạo: 傳 (truyện) + 神 (thần) + 寫 (tả) + 照 (chiếu)

Pinyin
chuán shén xiě zhào
Hán Việt
truyện thần tả chiếu
Cấu tạo
傳 + 神 + 寫 + 照 · truyện + thần + tả + chiếu nghĩa thành phần: truyện + thần + tả + chiếu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 传神：指优美文学艺术作品描绘的人物生动逼真; 写照：画像。形容用图画或文字描写人物，能生动逼真地描画出来。

Từ liên quan

Gần nghĩa

传神阿堵 · 传神之笔