画样起模

họa dạng khởi mô

Hán Việt: họa dạng khởi mô

Tổng quan

HỌA DẠNG KHỞI MÔ Thành ngữ. Lời nói và việc làm giả dối, chỉ bắt chước người xưa làm bộ làm tịch. Tiết Khai Phúc Ninh Thiền sư trong TBCTT q. 2 ghi: 俱尸城畔、槨示雙趺。熊耳峰前、親遺隻履。祖禰不了、殃及兒孫畫樣起摸、到干今日。 Bên thành Câu-thi-na, Phật duỗi hai bàn chân ra quan tài. Trước núi Hùng Nhĩ, Tổ lưu lại một chiếc dép. Nhà thờ Tổ còn chẳng rõ, gây hoạ đến con cháu, chỉ bắt chước người xưa làm bộ làm tịch cho đến hôm nay.

Cấu tạo: (họa) + (dạng) + (khởi) + (mô)

Nghĩa

Việt

  • Cihui HỌA DẠNG KHỞI MÔ Thành ngữ. Lời nói và việc làm giả dối, chỉ bắt chước người xưa làm bộ làm tịch. Tiết Khai Phúc Ninh Thiền sư trong TBCTT q. 2 ghi: 俱尸城畔、槨示雙趺。熊耳峰前、親遺隻履。祖禰不了、殃及兒孫畫樣起摸、到干今日。 Bên thành Câu-thi-na, Phật duỗi hai bàn chân ra quan tài. Trước núi Hùng Nhĩ, Tổ lưu lại mộ…