西風殘照

xī fēng cán zhào tây phong tàn chiếu

Hán Việt: tây phong tàn chiếu · Pinyin: xī fēng cán zhào

Tổng quan

Cấu tạo: 西 (tây) + 風 (phong) + 殘 (tàn) + 照 (chiếu)

Pinyin
xī fēng cán zhào
Hán Việt
tây phong tàn chiếu
Cấu tạo
西 + 風 + 殘 + 照 · tây + phong + tàn + chiếu nghĩa thành phần: tây + phong + tàn + chiếu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 秋天的风，落日的光。比喻衰败没落的景象。多用来衬托国家的残破和心境的凄凉。”

Eng

  • Cihui 西風殘照 īfēngcánzhào f.e. a setting sun in the west wind