隨波逐浪

suí bō zhú làng tùy ba trục lãng

Hán Việt: tùy ba trục lãng · Pinyin: suí bō zhú làng

Tổng quan

TÙY BA TRỤC LÃNG Thiền lâm phương ngữ. Theo mòi đuổi sóng, tức là tùy duyên tiếp vật, ứng bệnh cho thuốc, là nguyên tắc tiếp dẫn người học của tông Vân Môn. Một trong ba câu nói của Vân Môn. Tiết Cửu Đảnh Huệ Tuyền Thiền sư trong NĐHN q.18 ghi: 昔日雲門有三句、謂函蓋乾坤句、截斷眾流句、隨波逐浪句。 Ngày trước Vân Môn có ba câu là: Hàm cái càn khôn (Che trùm trời đất), Tiệt đoạn chúng lưu (Chặt đứt các dòng). Tùy ba trục lãn…

Cấu tạo: 隨 (tùy) + 波 (ba) + 逐 (trục) + 浪 (lãng)

Pinyin
suí bō zhú làng
Hán Việt
tùy ba trục lãng
Cấu tạo
隨 + 波 + 逐 + 浪 · tùy + ba + trục + lãng nghĩa thành phần: tùy + ba + trục + lãng

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①颠沛的样子。②谓同行同止。③随着波浪飘荡。④犹言随波逐流，随大流。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.随着波浪飘荡。 2.颠沛貌。 3.犹言随波逐流﹐随大流。 4.谓同行同止。