鵝王擇乳

é wáng zé rǔ nga vương trạch nhũ

Hán Việt: nga vương trạch nhũ · Pinyin: é wáng zé rǔ

Tổng quan

NGA VƯƠNG TRẠCH NHŨ Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Nga vương cật nhũ. Ngỗng chúa biết lựa chọn sữa trong hỗn hợp sữa pha nước. Tỷ dụ cho bậc kiến tính biết phân biệt rõ chân giả, thánh phàm. PDNL, q. thượng ghi: 上堂云：鵝王擇乳、素非鴨類。 Sư thượng đường nói: Ngỗng chúa biết lựa chọn sữa, vốn không phải là loại vịt.

Cấu tạo: 鵝 (nga) + 王 (vương) + 擇 (trạch) + 乳 (nhũ)

Pinyin
é wáng zé rǔ
Hán Việt
nga vương trạch nhũ
Cấu tạo
鵝 + 王 + 擇 + 乳 · nga + vương + trạch + nhũ nghĩa thành phần: nga + vương + trạch + nhũ

Nghĩa

Việt

  • Cihui NGA VƯƠNG TRẠCH NHŨ Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Nga vương cật nhũ. Ngỗng chúa biết lựa chọn sữa trong hỗn hợp sữa pha nước. Tỷ dụ cho bậc kiến tính biết phân biệt rõ chân giả, thánh phàm. PDNL, q. thượng ghi: 上堂云：鵝王擇乳、素非鴨類。 Sư thượng đường nói: Ngỗng chúa biết lựa chọn sữa, vố…