萬金油

wàn jīn yóu vạn kim du

Hán Việt: vạn kim du · Pinyin: wàn jīn yóu

Tổng quan

Dầu cao con hổ, một loại thuốc mỡ bôi ngoài da để trị các loại đau nhức và mỏi mệt | (nghĩa bóng) (khẩu ngữ) người đa tài

Cấu tạo: 萬 (vạn) + 金 (kim) + 油 (du)

Pinyin
wàn jīn yóu
Hán Việt
vạn kim du
Cấu tạo
萬 + 金 + 油 · vạn + kim + du nghĩa thành phần: vạn + kim + du

Nghĩa

Việt

  • Cihui Dầu cao con hổ, một loại thuốc mỡ bôi ngoài da để trị các loại đau nhức và mỏi mệt | (nghĩa bóng) (khẩu ngữ) người đa tài

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 清凉油。比喻什么都不精通，但什么都懂一点，什么都能应付一气的人。

Eng

  • CC-CEDICT Tiger Balm, an ointment applied topically to treat all manner of aches and pains|(fig.) (coll.) jack of all trades
  • Cihui Tiger Balm, an ointment applied topically to treat all manner of aches and pains; (fig.) (coll.) jack of all trades