十六字成三十七尊
thập lục tự thành tam thập thất tôn
Hán Việt: thập lục tự thành tam thập thất tôn
Tổng quan
thập lục tự thành tam thập thất tôn (術語）此真言正有十六字，是十六尊之種子，然依阿闍梨之口傳謂此十六字乃定慧三十二尊之種子，於此附加五佛之種子而為三十七尊。☸
Cấu tạo: 十 (thập) + 六 (lục) + 字 (tự) + 成 (thành) + 三 (tam) + 十 (thập) + 七 (thất) + 尊 (tôn)
Nghĩa
Việt
- Cihui thập lục tự thành tam thập thất tôn (術語）此真言正有十六字，是十六尊之種子，然依阿闍梨之口傳謂此十六字乃定慧三十二尊之種子，於此附加五佛之種子而為三十七尊。☸