千里之行，始於足下
Pinyin: qiān lǐ zhī xíng，shǐ yú zú xià
Tổng quan
nghĩa đen: hành trình ngàn dặm bắt đầu từ bước chân đầu tiên | nghĩa bóng: thành tựu lớn đến từ tích lũy những thành công nhỏ từng bước một
Cấu tạo: 千 (thiên) + 里 (lí) + 之 (chi) + 行 (hành) + ， + 始 (thủy) + 於 (vu) + 足 (túc) + 下 (hạ)
Nghĩa
Việt
- Cihui nghĩa đen: hành trình ngàn dặm bắt đầu từ bước chân đầu tiên | nghĩa bóng: thành tựu lớn đến từ tích lũy những thành công nhỏ từng bước một
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 走一千里路，是从迈第一步开始的。比喻事情的成功，是从小到大逐渐积累起来的。
Eng
- CC-CEDICT lit. a thousand mile journey begins with the first step|fig. big accomplishments come from an accumulation of little achievements made one by one
- Cihui lit. a thousand mile journey begins with the first step; fig. big accomplishments come from an accumulation of little achievements made one by one