淘氣的

đào khí đích

Hán Việt: đào khí đích

Tổng quan

yêu tinh, tinh nghịch (đứa bé) cô gái hay nghịch nhộn nghịch nhộn (con gái), như cô gái hay nghịch nhộn hay làm hại, tác hại, có hại, tinh nghịch, tinh quái, ranh mãnh, láu lỉnh hơi cay, cay cay, (nghĩa bóng) kích thích; khêu gợi ngầm; có duyên thầm tiên ranh mãnh, mánh lới, láu cá; quỷ quyệt; giả nhân giả nghĩa; tâm ngẩm tầm ngầm, kín đáo, bí mật, hay đùa ác, hay châm biếm xấu, hư, tệ, đồi bại, t…

Cấu tạo: 淘 (đào) + 氣 (khí) + 的 (đích)

Hán Việt
đào khí đích
Cấu tạo
淘 + 氣 + 的 · đào + khí + đích nghĩa thành phần: đào + khí + đích

Nghĩa

Việt

  • Cihui yêu tinh, tinh nghịch (đứa bé) cô gái hay nghịch nhộn nghịch nhộn (con gái), như cô gái hay nghịch nhộn hay làm hại, tác hại, có hại, tinh nghịch, tinh quái, ranh mãnh, láu lỉnh hơi cay, cay cay, (nghĩa bóng) kích thích; khêu gợi ngầm; có duyên thầm tiên ranh mãnh, mánh lới, láu…