飞必冲天

fēi bì chōng tiānphi tất trùng thiên

Hán Việt: phi tất trùng thiên · Pinyin: fēi bì chōng tiān

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

一飞起来，就必定会冲上青天。比喻不干则已，一干就能创造出惊人的成绩来。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

比喻平時深藏不露，突然做出驚人的事情。參見「不鳴則已，一鳴驚人」條。《韓非子．喻老》：「雖無飛，飛必沖天; 雖無鳴，鳴必驚人。」

Cấu tạo: 飛 (phi) + 必 (tất) + 沖 (trùng) + 天 (thiên)

Pinyin
fēi bì chōng tiān
Hán Việt
phi tất trùng thiên
Cấu tạo
飛 + 必 + 沖 + 天 · phi + tất + trùng + thiên nghĩa thành phần: phi + tất + trùng + thiên

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一飞起来，就必定会冲上青天。比喻不干则已，一干就能创造出惊人的成绩来。

Từ liên quan

Gần nghĩa

冲天干劲 · 冲天大将军 · 冲天炮 · 冲天物 · 冲天鹤 · 沖天炮 · 沖天物 · 沖天砲