契合心田

KHẾ HỢP TÂM ĐIỀN Thiền lâm phương ngữ. Cùng với bản tâm hợp nhau, tức "thức tâm kiến tánh" Khai thị cư sĩ Chân Ẩn Chu trong MANL ghi: 若隻管向他人口頭取辯,方策中尋,要契合心田,縱饒參到彌勒下生,也不能得悟,也不能得安樂。 Nếu chỉ quan tâm đến chỗ biện luận khéo léo của người khác, tìm kiếm trên sách vở, mà muốn khế hợp tâm điền thì dù cho tham đến Phật Di Lạc hạ sanh cũng chẳng thể được ngộ, cũng chẳng được an lạc.