歲寒知松柏

suì hán zhī sōng bǎi tuế hàn tri tùng bách

Hán Việt: tuế hàn tri tùng bách · Pinyin: suì hán zhī sōng bǎi

Tổng quan

Cấu tạo: 歲 (tuế) + 寒 (hàn) + 知 (tri) + 松 (tùng) + 柏 (bách)

Pinyin
suì hán zhī sōng bǎi
Hán Việt
tuế hàn tri tùng bách
Cấu tạo
歲 + 寒 + 知 + 松 + 柏 · tuế + hàn + tri + tùng + bách nghĩa thành phần: tuế + hàn + tri + tùng + bách

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 寒冬腊月，方知松柏常青。比喻只有经过严峻的考验，才能看出一个人的品质。

Eng

  • Cihui 歲寒知松柏 uìhán zhī sōngbǎi id. Adversity reveals virtue.