看著则瞎

khán trứ tắc hạt

Hán Việt: khán trứ tắc hạt

Tổng quan

KHÁN TRƯỚC TẮC HẠT Thành ngữ. Khán mà chấp trước vào khán là mù. Chỉ cho việc chấp trước kiến giải của mình thì không tỏ ngộ được. PQVNTSNL trong Chư Tông Bộ q.5 ghi: 水漫漫(左之右之。前遮後擁)明月蘆花君自看(看著則瞎。若識得雲門語。便見雪竇末後句) Nước mênh mông (nước trôi đi, nước trôi lại. Trước thì ngăn cản, sau lại ủng hộ). Trăng sáng hoa lau anh tự xem (Khán mà chấp trước vào khán là mù. Nếu biết được lời Vân Môn nói thì thấy câu…

Cấu tạo: 看 (khán) + 著 (trứ) + 则 (tắc) + 瞎 (hạt)

Hán Việt
khán trứ tắc hạt
Cấu tạo
看 + 著 + 则 + 瞎 · khán + trứ + tắc + hạt nghĩa thành phần: khán + trứ + tắc + hạt

Nghĩa

Việt

  • Cihui KHÁN TRƯỚC TẮC HẠT Thành ngữ. Khán mà chấp trước vào khán là mù. Chỉ cho việc chấp trước kiến giải của mình thì không tỏ ngộ được. PQVNTSNL trong Chư Tông Bộ q.5 ghi: 水漫漫(左之右之。前遮後擁)明月蘆花君自看(看著則瞎。若識得雲門語。便見雪竇末後句) Nước mênh mông (nước trôi đi, nước trôi lại. Trước thì ngăn cản, sau l…