看着办
khán trứ bạn
Hán Việt: khán trứ bạn · Pinyin: kàn zhe bàn
Tổng quan
làm theo cách thấy phù hợp
隨著事情的進展，再作因應、處理。往往用於事情有所困擾，一時難有決策時。如：「這事一時難有決定，你就看著辦吧！」
Nghĩa
Việt
- Cihui tùy cơ ứng biến (theo tình huống)
- Tần suất từ làm theo cách thấy phù hợp , tùy cơ ứng biến (theo tình huống)
- Biên soạn v.p. size up a situation and act accordingly; do as one sees fit
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 隨著事情的進展，再作因應、處理。往往用於事情有所困擾，一時難有決策時。如：「這事一時難有決定，你就看著辦吧！」
Eng
- Cihui to do as one sees fit; to play it by ear (according to the circumstances)
- Tần suất từ v.p. size up a situation and act accordingly; do as one sees fit , Nǐ ∼ ba. Do as you see fit