一路順風

yī lù shùn fēng nhất lộ thuận phong

Hán Việt: nhất lộ thuận phong · Pinyin: yī lù shùn fēng

Tổng quan

chúc lên đường bình an (thành ngữ)

Cấu tạo: 一 (nhất) + 路 (lộ) + 順 (thuận) + 風 (phong)

Pinyin
yī lù shùn fēng
Hán Việt
nhất lộ thuận phong
Cấu tạo
一 + 路 + 順 + 風 · nhất + lộ + thuận + phong nghĩa thành phần: nhất + lộ + thuận + phong

Nghĩa

Việt

  • Cihui chúc lên đường bình an (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旅途平安（多用于祝人）。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓诸事顺利。原指帆船的航行，今常用作对出门人的祝颂语，犹言一路平安。

Eng

  • CC-CEDICT to have a pleasant journey (idiom)
  • Cihui to have a pleasant journey (idiom)