梦幻空华

mộng huyễn không hoa

Hán Việt: mộng huyễn không hoa

Tổng quan

MỘNG HUYỄN KHÔNG HOA Phật giáo ngữ. Dụ cho hiện tượng hư giả không thật. Tăng Xán Tín Tâm Minh trong NĐHN q. 1 ghi: 迷生寂亂, 悟無好惡。 一切二邊, 良由斟酌。 夢幻空花, 何勞把捉? 得失是非, 一時放卻。 Mê sanh tịch loạn, Ngộ không tốt xấu. Tất cả hai bên, Bởi do đắn đo. Mộng huyễn không hoa, Đâu nhọc nắm bắt? Được mất đúng sai, Một lúc buông hết.

Cấu tạo: 梦 (mộng) + 幻 (huyễn) + 空 (không) + 华 (hoa)

Hán Việt
mộng huyễn không hoa
Cấu tạo
梦 + 幻 + 空 + 华 · mộng + huyễn + không + hoa nghĩa thành phần: mộng + huyễn + không + hoa

Nghĩa

Việt

  • Cihui MỘNG HUYỄN KHÔNG HOA Phật giáo ngữ. Dụ cho hiện tượng hư giả không thật. Tăng Xán Tín Tâm Minh trong NĐHN q. 1 ghi: 迷生寂亂, 悟無好惡。 一切二邊, 良由斟酌。 夢幻空花, 何勞把捉? 得失是非, 一時放卻。 Mê sanh tịch loạn, Ngộ không tốt xấu. Tất cả hai bên, Bởi do đắn đo. Mộng huyễn không hoa, Đâu nhọc nắm bắt? Được mấ…