无明长夜

vô minh trường dạ

Hán Việt: vô minh trường dạ

Tổng quan

vô minh trường dạ (譬喻）煩惱之惑覆智眼，不見不可思議之光明，流轉於生死界，故譬以長夜之闇黑。☸

Cấu tạo: 无 (vô) + 明 (minh) + 长 (trường) + 夜 (dạ)

Hán Việt
vô minh trường dạ
Cấu tạo
无 + 明 + 长 + 夜 · vô + minh + trường + dạ nghĩa thành phần: vô + minh + trường + dạ

Nghĩa

Việt

  • Cihui vô minh trường dạ (譬喻）煩惱之惑覆智眼，不見不可思議之光明，流轉於生死界，故譬以長夜之闇黑。☸

ja

  • JMdict the long night of spiritual darkness