着眼点

zhuó yǎn diǎntrứ nhãn điểm

Hán Việt: trứ nhãn điểm · Pinyin: zhuó yǎn diǎn

Tổng quan

nơi quan tâm

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.着重考虑和注意的方面。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

特別關注、留意的地方。如：「這套衣服的著眼點在腰部的折線設計。」

Cấu tạo: 著 (trứ) + 眼 (nhãn) + 點 (điểm)

Pinyin
zhuó yǎn diǎn
Hán Việt
trứ nhãn điểm
Từ loại
danh
Cấu tạo
著 + 眼 + 點 · trứ + nhãn + điểm nghĩa thành phần: trứ + nhãn + điểm

Nghĩa

Việt

  • Cihui nơi mà người ta chú ý đến
  • Tần suất từ nơi quan tâm , nơi mà người ta chú ý đến
  • Biên soạn 著眼點 háoyǎndiǎn n. focal point

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 特別關注、留意的地方。如：「這套衣服的著眼點在腰部的折線設計。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.着重考虑和注意的方面。

Eng

  • JMdict focus of one's attention
  • JMdict what one is looking for
  • JMdict point of view
  • JMdict viewpoint
  • Cihui place of interest; a place one has one's eye on
  • Tần suất từ 著眼點 huóyǎndiǎn n. 1. focus of attention , Wǒmen de ∼ yīng fàn zài ¹kuòdà shìchǎng shànmiàn. The focus of our attention should be on the expansion of our market share. 2. focal point, , ►See also zháoyǎndiǎn

Đức

  • Handedict Hauptaugenmerk

ja

  • JMdict 着眼点（ちゃくがんてん）

Từ liên quan

Gần nghĩa

著眼睛 · 眼点 · 着眼 · 着眼于 · 着眼处 · 着眼點