钵罗萨他

bát la tát tha

Hán Việt: bát la tát tha

Tổng quan

bát la tát tha (雜語）譯曰斤，量目也。菩提資糧論一曰：「譬如量物有鉢羅薩他，有阿宅迦。」經注曰：「如此間合升斗斛之類。」梵語雜名曰：「斤，鉢羅薩他。」梵Prastha。☸

Cấu tạo: 钵 (bát) + 罗 (la) + 萨 (tát) + 他 (tha)

Hán Việt: bát la tát tha
Cấu tạo: 钵 + 罗 + 萨 + 他 · bát + la + tát + tha nghĩa thành phần: bát + la + tát + tha

Nghĩa

Việt

Cihui bát la tát tha (雜語）譯曰斤，量目也。菩提資糧論一曰：「譬如量物有鉢羅薩他，有阿宅迦。」經注曰：「如此間合升斗斛之類。」梵語雜名曰：「斤，鉢羅薩他。」梵Prastha。☸