駟不及舌

sì bù jí shé tứ bất cập thiệt

Hán Việt: tứ bất cập thiệt · Pinyin: sì bù jí shé

Tổng quan

Cấu tạo: 駟 (tứ) + 不 (bất) + 及 (cập) + 舌 (thiệt)

Pinyin
sì bù jí shé
Hán Việt
tứ bất cập thiệt
Cấu tạo
駟 + 不 + 及 + 舌 · tứ + bất + cập + thiệt nghĩa thành phần: tứ + bất + cập + thiệt

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 驷：古时由四匹马拉的车；舌：指说的话。一句话说出口，四匹马拉的车也追不回。比喻一句话说出来，再也无法收回。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.言已出口，驷马亦难追回。谓说话当慎重。
  • Tân Hoa Tự Điển 驷古时由四匹马拉的车；舌指说的话。一句话说出口，四匹马拉的车也追不回。比喻一句话说出来，再也无法收回。

Eng

  • Cihui 駟不及舌 ìbùjíshé f.e. What is said cannot be unsaid.

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

令出如山