如虎带角

NHƯ HỔ ĐỚI GIÁC Tục ngữ. Như hổ mọc sừng. Chỉ cho trạng thái cực kỳ sung sướng và dáng vẻ oai phong lẫm liệt của người ngộ thiền cơ. MANL ghi: 府中歸，上堂﹕一岀一入，一動一靜，酒肆茶坊，紅塵閙巿，豬肉案頭，驀然筑著磕著，如虎帶角，凛凛風生。 Sư từ phủ trở về, thượng đường nói rằng: Vừa xuất vừa nhập, vừa động vừa tịnh, quán rượu phòng trà, bụi hồng phố chợ, thịt heo trên bàn. Bỗng nhiên đụng nhằm chạm phải, liền như hổ mọc sừng, oai phong lẫm lẫ…