意气自若
ý khí tự nhược
Hán Việt: ý khí tự nhược · Pinyin: yì qì zì ruò
Tổng quan
"chinese_explanation": "自若不改常态，还像原来的样子。神情自然如常。比喻遇事神态自然，十分镇静。亦作意气自如”。"
自若：不改常态，还像原来的样子。神情自然如常。比喻遇事神态自然，十分镇静。亦作“意气自如”。
神態自然如常。《後漢書．卷一八．吳蓋陳臧列傳．吳漢》：「諸將見戰陳不利，或多惶懼，失其常度。漢意氣自若，方整厲器械，激揚士吏。」《周書．卷四四．列傳．李遷哲》：「遷哲率其所部拒戰，軍敗，遂降於武。然猶意氣自若。」也作「意氣自如」。
Nghĩa
Việt
- Biên soạn 自若不改常态，
- Biên soạn 还像原来的样子。
- Biên soạn 神情自然如常。
- Biên soạn 比喻遇事神态自然，
- Biên soạn 十分镇静。
- Biên soạn 亦作意气自如”。"}
- Biên soạn condifent and dignified
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 自若：不改常态，还像原来的样子。神情自然如常。比喻遇事神态自然，十分镇静。亦作“意气自如”。
Eng
- Cihui 意氣自若 ìqìzìruò f.e. condifent and dignified
- Tần suất từ f.e. condifent and dignified