撦鼓奪旗

xả cổ đoạt kì

Hán Việt: xả cổ đoạt kì

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

搶奪敵人的戰鼓、軍旗。形容英勇作戰。《孤本元明雜劇.慶賞端陽.第三折》:「我和他做一個本對,試看捉將挾人,撦鼓奪旗。」

Cấu tạo: 撦 (xả) + 鼓 (cổ) + 夺 (đoạt) + 旗 (kì)

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 cướp cờ đoạt trống

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 搶奪敵人的戰鼓、軍旗。形容英勇作戰。《孤本元明雜劇.慶賞端陽.第三折》:「我和他做一個本對,試看捉將挾人,撦鼓奪旗。」