子湖狗子
tử hồ cẩu tử
Hán Việt: tử hồ cẩu tử
Tổng quan
TỬ HỒ CẨU TỬ Thiền lâm phương ngữ. Con chó của Tử Hồ, tức (Tử Hồ Cẩu). Tiết Trí Giả Thiệu Tiên Thiền sư trong NĐHN q.16 ghi: 上堂: 根塵同源、 縳脫無二。 不動絲毫、 十方游戲。 子湖犬子雖獰、爭似南山鱉鼻。遂高聲曰:大眾看腳下。 Sư thượng đường: Căn trần cùng nguồn, Trói mở không hai, Mảy may chẳng động, Dạo chơi mười phương. Con chó của Tử Hồ mặc dù dữ tợn, đâu bằng con rắn lớn ở Nam Sơn? Sư liền lớn tiếng, bảo: Đại chúng! Coi chừng dưới chân! T…
Nghĩa
Việt
- Cihui TỬ HỒ CẨU TỬ Thiền lâm phương ngữ. Con chó của Tử Hồ, tức (Tử Hồ Cẩu). Tiết Trí Giả Thiệu Tiên Thiền sư trong NĐHN q.16 ghi: 上堂: 根塵同源、 縳脫無二。 不動絲毫、 十方游戲。 子湖犬子雖獰、爭似南山鱉鼻。遂高聲曰:大眾看腳下。 Sư thượng đường: Căn trần cùng nguồn, Trói mở không hai, Mảy may chẳng động, Dạo chơi mười phương. Co…