春風風人

chūn fēng fèng rén xuân phong phong nhân

Hán Việt: xuân phong phong nhân · Pinyin: chūn fēng fèng rén

Tổng quan

thi ân: ban ân/ban ơn

Cấu tạo: 春 (xuân) + 風 (phong) + 風 (phong) + 人 (nhân)

Pinyin
chūn fēng fèng rén
Hán Việt
xuân phong phong nhân
Cấu tạo
春 + 風 + 風 + 人 · xuân + phong + phong + nhân nghĩa thành phần: xuân + phong + phong + nhân

Nghĩa

Việt

  • Cihui thi ân: ban ân/ban ơn
  • Cihui thi ân; ban ân; ban ơn。指施恩澤於他人。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 和煦的春風吹拂著人們。比喻教育給人的感化和恩澤。漢．劉向《說苑．卷五．貴德》：「吾不能以春風風人，吾不能以夏雨雨人，吾窮必矣。」

Eng

  • Cihui 春風風人 hūnfēngfēngrén f.e. 1. The spring breeze brings people to life. 2. benefits that are enjoyed by people far and wide