道遠日暮

dào yuàn rì mùđạo viễn nhật mộ

Hán Việt: đạo viễn nhật mộ · Pinyin: dào yuàn rì mù

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

暮：太阳落山。道路很遥远，而且太阳西沉了。比喻还有很多事要做，可时间不多了。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

路途遙遠而日已西沉。《吳子．料敵》：「凡料敵，有不卜而與之戰者八……六曰道遠日暮，士眾勞懼，倦而未食，解甲而食。」

Cấu tạo: 道 (đạo) + 遠 (viễn) + 日 (nhật) + 暮 (mộ)

Pinyin
dào yuàn rì mù
Hán Việt
đạo viễn nhật mộ
Từ loại
thành
Cấu tạo
道 + 遠 + 日 + 暮 · đạo + viễn + nhật + mộ nghĩa thành phần: đạo + viễn + nhật + mộ

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 đường xa trời tối

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 路途遙遠而日已西沉。《吳子．料敵》：「凡料敵，有不卜而與之戰者八……六曰道遠日暮，士眾勞懼，倦而未食，解甲而食。」

Từ liên quan

Gần nghĩa

日暮途远 · 日暮途穷 · 日暮塗殫 · 日暮窮途 · 日暮途遠 · 日暮路遠 · 日暮道遠 · 道遠任重