三千牀座

tam thiên sàng tọa

Hán Việt: tam thiên sàng tọa

Tổng quan

tam thiên sàng toà (雜語）以身為床座，徧三千世界也。大論曰：「假使頂戴經塵劫，身為床座徧三千，若不傳法度眾生，畢竟無能報恩者。」☸

Cấu tạo: 三 (tam) + 千 (thiên) + 牀 (sàng) + 座 (tọa)

Hán Việt
tam thiên sàng tọa
Cấu tạo
三 + 千 + 牀 + 座 · tam + thiên + sàng + tọa nghĩa thành phần: tam + thiên + sàng + tọa

Nghĩa

Việt

  • Cihui tam thiên sàng toà (雜語）以身為床座，徧三千世界也。大論曰：「假使頂戴經塵劫，身為床座徧三千，若不傳法度眾生，畢竟無能報恩者。」☸