不舍誓约

bất xá thệ ước

Hán Việt: bất xá thệ ước

Tổng quan

bất xả thệ ước (術語)謂阿彌陀佛誓願之約束。彌陀第十八願,以念佛往生為誓,言「若不生者,不取正覺。」是即謂以他力攝取信心念佛者不捨之誓,故稱曰不捨之誓約。☸

Cấu tạo: (bất) + (xá) + (thệ) + (ước)

Nghĩa

Việt

  • Cihui bất xả thệ ước (術語)謂阿彌陀佛誓願之約束。彌陀第十八願,以念佛往生為誓,言「若不生者,不取正覺。」是即謂以他力攝取信心念佛者不捨之誓,故稱曰不捨之誓約。☸