功勞簿

gōng láo bùcông lao bộ

Hán Việt: công lao bộ · Pinyin: gōng láo bù

Tổng quan

record of achievements; (fig.) laurels (as sth one rests on)

新华 · Tân Hoa Đại lục

專門用以記載各人所建立功勛的簿冊。《三國演義》第三九回：「命孫乾、簡雍準備慶喜筵席，安排『功勞簿』侍候。」

Cấu tạo: 功 (công) + 勞 (lao) + 簿 (bộ)

Pinyin
gōng láo bù
Hán Việt
công lao bộ
Từ loại
danh
Cấu tạo
功 + 勞 + 簿 · công + lao + bộ nghĩa thành phần: công + lao + bộ

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 sổ công lao
  • Google Alex v6 sổ công trạng
  • Tần suất từ record of achievements; (fig.) laurels (as sth one rests on)
  • Biên soạn record of merits M:¹běn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 專門用以記載各人所建立功勛的簿冊。《三國演義》第三九回：「命孫乾、簡雍準備慶喜筵席，安排『功勞簿』侍候。」

Eng

  • Cihui 功勞簿 ōngláobù n. record of merits M:¹běn
  • Tần suất từ n. record of merits M:¹běn

Từ liên quan

Gần nghĩa

功勞 · 功勞相侔 · 功劳汗马