一壺千金

yī hú qiān jīn nhất hồ thiên kim

Hán Việt: nhất hồ thiên kim · Pinyin: yī hú qiān jīn

Tổng quan

Cấu tạo: 一 (nhất) + 壺 (hồ) + 千 (thiên) + 金 (kim)

Pinyin
yī hú qiān jīn
Hán Việt
nhất hồ thiên kim
Cấu tạo
一 + 壺 + 千 + 金 · nhất + hồ + thiên + kim nghĩa thành phần: nhất + hồ + thiên + kim

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 壶：通“瓠”，瓠瓜，中空，能浮在水面。比喻东西虽然轻微，用得到的时候便十分珍贵。
  • Tân Hoa Tự Điển 壶通瓠”，瓠瓜，中空，能浮在水面。比喻东西虽然轻微，用得到的时候便十分珍贵。

Eng

  • Cihui 一壺千金 īhúqiānjīn id. Things ordinarily worthless become valuable when needed.