多姿多采

đa tư đa thải

Hán Việt: đa tư đa thải

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

原指姿態多樣而富有風采。後引申為內容豐富,變化多端而迷人。如:「她的一生,真是多姿多采。」

Cấu tạo: 多 (đa) + 姿 (tư) + 多 (đa) + 采 (thải)

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 đa dạng duyên dáng
  • Biên soạn 多姿多采 uōzīduōcǎi f.e. varied and graceful

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 原指姿態多樣而富有風采。後引申為內容豐富,變化多端而迷人。如:「她的一生,真是多姿多采。」

Eng

  • Cihui 多姿多采 uōzīduōcǎi f.e. varied and graceful; Shēnghuó yīnggāi ∼. Life should be varied and colorful
  • Tần suất từ 多姿多采 uōzīduōcǎi f.e. varied and graceful , Shēnghuó yīnggāi ∼. Life should be varied and colorful

Từ liên quan

Gần nghĩa

多姿多彩 · 多采用选择法