投懷送抱

tóu huái sòng bào đầu hoài tống bão

Hán Việt: đầu hoài tống bão · Pinyin: tóu huái sòng bào

Tổng quan

lao vào vòng tay ai | nhào vào lòng ai

Cấu tạo: 投 (đầu) + 懷 (hoài) + 送 (tống) + 抱 (bão)

Pinyin
tóu huái sòng bào
Hán Việt
đầu hoài tống bão
Cấu tạo
投 + 懷 + 送 + 抱 · đầu + hoài + tống + bão nghĩa thành phần: đầu + hoài + tống + bão

Nghĩa

Việt

  • Cihui lao vào vòng tay ai | nhào vào lòng ai

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指投入别人的怀抱以博取欢心。借指投靠。

Eng

  • CC-CEDICT to throw oneself in sb's arms|to throw oneself at sb
  • Cihui to throw oneself in sb's arms; to throw oneself at sb