金雞消息

jīn jī xiāo xī kim kê tiêu tức

Hán Việt: kim kê tiêu tức · Pinyin: jīn jī xiāo xī

Tổng quan

Cấu tạo: (kim) + (kê) + (tiêu) + (tức)

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 金鸡:古时大赦时,所举行的一种仪式,即竖长杆,顶立金鸡,然后集中罪犯,击鼓,宣读赦令。指皇帝下赦令招安的消息。
  • Tân Hoa Tự Điển 金鸡古时大赦时,所举行的一种仪式,即竖长杆,顶立金鸡,然后集中罪犯,击鼓,宣读赦令。指皇帝下赦令招安的消息。