江湖义气

jiāng hú yì qìgiang hồ nghĩa khí

Hán Việt: giang hồ nghĩa khí · Pinyin: jiāng hú yì qì

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

旧指走南闯北的人之间所遵循的忠义之气。今多指不顾原则地一味讲求朋友间的义气。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

江湖中的道義正氣。

Cấu tạo: 江 (giang) + 湖 (hồ) + 義 (nghĩa) + 氣 (khí)

Pinyin
jiāng hú yì qì
Hán Việt
giang hồ nghĩa khí
Từ loại
danh
Cấu tạo
江 + 湖 + 義 + 氣 · giang + hồ + nghĩa + khí nghĩa thành phần: giang + hồ + nghĩa + khí

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 giang hồ nghĩa khí
  • Biên soạn 江湖義氣 iānghúyìqì id. personal sense of rough-and-tumble justice

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧指走南闯北的人之间所遵循的忠义之气。今多指不顾原则地一味讲求朋友间的义气。

Eng

  • Cihui 江湖義氣 iānghúyìqì id. personal sense of rough-and-tumble justice
  • Tần suất từ 江湖義氣 iānghúyìqì id. personal sense of rough-and-tumble justice

Từ liên quan

Gần nghĩa

江湖骗子 · 江湖医生 · 江湖艺人 · 江湖術士 · 江湖郎中 · 江湖一点诀 · 江湖上 · 江湖人