螞蟻上樹

mǎ yǐ shàng shù mã nghĩ thượng thụ

Hán Việt: mã nghĩ thượng thụ · Pinyin: mǎ yǐ shàng shù

Tổng quan

"kiến bò lên cây", một món Tứ Xuyên làm từ bún tàu 粉絲|粉丝 và thịt băm (được gọi như vậy vì các mảnh thịt bám vào sợi bún trông như kiến trên cành cây) | (tư thế quan hệ) nam đứng, nữ bám vào thân trên của nam | (mát xa kích thích) liếm toàn thân

Cấu tạo: (mã) + (nghĩ) + (thượng) + (thụ)

Nghĩa

Việt

  • Cihui "kiến bò lên cây", một món Tứ Xuyên làm từ bún tàu 粉絲|粉丝 và thịt băm (được gọi như vậy vì các mảnh thịt bám vào sợi bún trông như kiến trên cành cây) | (tư thế quan hệ) nam đứng, nữ bám vào thân trên của nam | (mát xa kích thích) liếm toàn thân

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種菜餚。以冬粉、碎肉、蒜屑及調味料調合烹製而成。

Eng

  • CC-CEDICT ants climbing a tree, a Sichuan dish made with cellophane noodles 粉絲|粉丝[fen3 si1] and ground meat (so called because the particles of meat clinging to the noodles look like ants on the twigs of a tree)|(sex position) man standing, woman clinging to his upper body|(erotic massage)…
  • Cihui 螞蟻上樹 ǎyǐshàngshù n. a Beijing dish of spicy ground beef sauce poured over deep-fried bean curd skin