白玉微瑕

bái yù wēi xiábạch ngọc vi hà

Hán Việt: bạch ngọc vi hà · Pinyin: bái yù wēi xiá

Tổng quan

Hòn ngọc trắng có một vết trầy nhỏ, chỉ người hoàn toàn tốt đẹp, chỉ có một lỗi lầm nhỏ

新华 · Tân Hoa Đại lục

洁白的玉上有些小斑点。比喻很好的人或物有些小缺点，美中不足。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

白色璧玉上有微小斑點。比喻很好的人或事還有小缺點，美中不足。唐．吳兢《貞觀政要．卷五．公平》：「君子小過，蓋白玉微瑕。」也作「白璧微瑕」。

Cấu tạo: 白 (bạch) + 玉 (ngọc) + 微 (vi) + 瑕 (hà)

Pinyin: bái yù wēi xiá
Hán Việt: bạch ngọc vi hà
Từ loại: thành
Cấu tạo: 白 + 玉 + 微 + 瑕 · bạch + ngọc + vi + hà nghĩa thành phần: bạch + ngọc + vi + hà

Nghĩa

Việt

Google Alex v6 vết nhỏ ngọc trắng
Biên soạn id. a small defect

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典白色璧玉上有微小斑點。比喻很好的人或事還有小缺點，美中不足。唐．吳兢《貞觀政要．卷五．公平》：「君子小過，蓋白玉微瑕。」也作「白璧微瑕」。

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 1.见"白璧微瑕"。

Eng

Cihui 白玉微瑕 áiyùwēixiá id. a small defect

Từ liên quan

Từ trái nghĩa