突起

tū qǐđột khởi

Hán Việt: đột khởi · Pinyin: tū qǐ

Tổng quan

nổi lên; xuất hiện bất ngờ. 狂風突起 cuồng phong nổi lên bất ngờ. 異軍突起 quân lạ bỗng xuất hiện; cao ngất; cao vút. 峰巒突起 núi non cao ngất; nhô ra; lồi ra (bướu)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.高耸; 凸起。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.突出高起。如：「他身上突起了一塊腫瘤。」 2.忽然興起。如：「狂風突起，應該是要變天了！」

Cấu tạo: 突 (đột) + 起 (khởi)

Pinyin
tū qǐ
Hán Việt
đột khởi
Từ loại
động
Cấu tạo
突 + 起 · đột + khởi nghĩa thành phần: đột + khởi

Nghĩa

Việt

  • Cihui xuất hiện đột ngột
  • Cihui phần nhô ra
  • Cihui phần lồi ra
  • Tần suất từ xuất hiện đột ngột , phần nhô ra , phần lồi ra; (giải phẫu) mỏm, mấu tình trạng lồi lên, tình trạng nhô lên; chỗ lồi lên, chỗ nhô lên, sự chú ý đặc biệt; sự nổi bật, sự xuất chúng, sự lỗi lạc tình trạng lồi lên, tình trạng nhô lên; chỗ lồi lên, chỗ nhô lên, sự chú ý đặc biệt; sự nổi bật, sự xuất chúng, sự lỗi lạc (địa lý,địa chất) mũi đất, (giải phẫu) chỗ lồi lên (ở cơ thể) chỗ lồi lên, chỗ nhô lên, u lồi chỗ nhô ra, chỗ lồi ra; nét nổi bật, sự nổi bật, sự rõ ràng dễ thấy (thực vật học) thân củ, củ, nấm cục, nấm truýp, (giải phẫu) củ; 1. nổi lên; xuất hiện bất ngờ. 狂風突起 cuồng phong nổi lên…
  • Biên soạn 突起 tūqǐ v. 1. break out; suddenly appear 2. rise high; tower

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.突出高起。如：「他身上突起了一塊腫瘤。」 2.忽然興起。如：「狂風突起，應該是要變天了！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.高耸; 凸起。

Eng

  • JMdict protuberance
  • JMdict projection
  • JMdict prominence
  • JMdict protrusion
  • JMdict bump
  • Cihui to appear suddenly; projection; bit sticking out
  • Tần suất từ 突起 tūqǐ v. 1. break out; suddenly appear 2. rise high; tower

Đức

  • Handedict Buckel

ja

  • JMdict 突起（とっき）

Từ liên quan

Gần nghĩa

突起地 · 突起的 · 突起部 · 突兀 · 突入 · 突出 · 突击 · 突厥