三摩婆夜

tam ma bà dạ

Hán Việt: tam ma bà dạ

Tổng quan

tam ma bà dạ (術語）勝論所明六義句之第六。舊譯無障礙，新譯利合。百論疏上之中曰：「六三摩婆夜諦，此云無障礙諦，如一色色香徧有而不相障。」梵Samavāya。☸

Cấu tạo: 三 (tam) + 摩 (ma) + 婆 (bà) + 夜 (dạ)

Hán Việt
tam ma bà dạ
Cấu tạo
三 + 摩 + 婆 + 夜 · tam + ma + bà + dạ nghĩa thành phần: tam + ma + bà + dạ

Nghĩa

Việt

  • Cihui tam ma bà dạ (術語）勝論所明六義句之第六。舊譯無障礙，新譯利合。百論疏上之中曰：「六三摩婆夜諦，此云無障礙諦，如一色色香徧有而不相障。」梵Samavāya。☸