悉昙十八章
tất đàm thập bát chương
Hán Việt: tất đàm thập bát chương
Tổng quan
tất đàm thập bát chương (術語）以摩多體文四十七言（又四十九言），為本而生之文字有十八章，載於悉曇字記。寄歸傳四曰：「本有四十九字，共相乘轉成一十八章。總有一萬餘字，合三百餘頌。」☸
Cấu tạo: 悉 (tất) + 昙 (đàm) + 十 (thập) + 八 (bát) + 章 (chương)
Nghĩa
Việt
- Cihui tất đàm thập bát chương (術語）以摩多體文四十七言（又四十九言），為本而生之文字有十八章，載於悉曇字記。寄歸傳四曰：「本有四十九字，共相乘轉成一十八章。總有一萬餘字，合三百餘頌。」☸