掩面失色

yǎn miàn shī sè yểm diện thất sắc

Hán Việt: yểm diện thất sắc · Pinyin: yǎn miàn shī sè

Tổng quan

Cấu tạo: 掩 (yểm) + 面 (diện) + 失 (thất) + 色 (sắc)

Pinyin
yǎn miàn shī sè
Hán Việt
yểm diện thất sắc
Cấu tạo
掩 + 面 + 失 + 色 · yểm + diện + thất + sắc nghĩa thành phần: yểm + diện + thất + sắc

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容驚懼的樣子。《三國演義》第七五回：「佗用刀刮骨，悉悉有聲。帳上帳下見者皆掩面失色。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 遮着脸面，变了颜色。形容惊慌害怕。

Eng

  • Cihui 掩面失色 ǎnmiànshīsè f.e. hide one's surprise