顶上有眼

đính thượng hữu nhãn

Hán Việt: đính thượng hữu nhãn

Tổng quan

ĐỈNH THƯỢNG HỮU NHÃN Thiền lâm phương ngữ. Có đầy đủ pháp nhãn. MGNL q.1 ghi: 一拶一捺。撩起便行。若佇思停機。卒摸𢱢不著。若言問在答處答在問宗。箇箇依草附木。問不在答處答不在問宗。罕見頂上有眼。諸人還薦得也無 Một khi bức bách lập tức lãnh hội, nếu lưỡng lự suy nghĩ thì cơ phong đình trệ, cuối cùng mò tìm chẳng trúng. Nếu câu hỏi tại chỗ đáp, đáp ngay chỗ hỏi, mà đáp ngay chỗ hỏi tông, thì giống như loài yêu tinh gá cây dựa cỏ. Còn hỏi ngay chỗ đáp, mà đáp chẳn…

Cấu tạo: 顶 (đính) + 上 (thượng) + 有 (hữu) + 眼 (nhãn)

Hán Việt
đính thượng hữu nhãn
Cấu tạo
顶 + 上 + 有 + 眼 · đính + thượng + hữu + nhãn nghĩa thành phần: đính + thượng + hữu + nhãn

Nghĩa

Việt

  • Cihui ĐỈNH THƯỢNG HỮU NHÃN Thiền lâm phương ngữ. Có đầy đủ pháp nhãn. MGNL q.1 ghi: 一拶一捺。撩起便行。若佇思停機。卒摸𢱢不著。若言問在答處答在問宗。箇箇依草附木。問不在答處答不在問宗。罕見頂上有眼。諸人還薦得也無 Một khi bức bách lập tức lãnh hội, nếu lưỡng lự suy nghĩ thì cơ phong đình trệ, cuối cùng mò tìm chẳng trúng. Nếu câu hỏi tại chỗ đáp,…