依样画猫儿
y dạng họa miêu nhân
Hán Việt: y dạng họa miêu nhân
Tổng quan
Y DẠNG HỌA MIÊU NHI Thành ngữ. Y theo tranh để vẽ hình cọp, nhưng không giống cọp mà lại giống mèo. Dụ cho việc người học chỉ một bề bắt chước mà không chịu dụng tâm thể ngộ, thì những gì đạt được sẽ khác với điều muốn tu học lúc đầu, tức vĩnh viễn không thể nào tham thấu được pháp yếu của tông môn. PDNL q.1 ghi: (Pháp Diễn) thượng đường nêu: 上堂舉。僧問投子。如何是十身調御。投子下禪床立。或有人問四面。如何是十身調御。老僧亦下禪床立。為什麼却依樣畫猫…
Nghĩa
Việt
- Cihui Y DẠNG HỌA MIÊU NHI Thành ngữ. Y theo tranh để vẽ hình cọp, nhưng không giống cọp mà lại giống mèo. Dụ cho việc người học chỉ một bề bắt chước mà không chịu dụng tâm thể ngộ, thì những gì đạt được sẽ khác với điều muốn tu học lúc đầu, tức vĩnh viễn không thể nào tham thấu được ph…