冷地

lěng dì lãnh địa

Hán Việt: lãnh địa · Pinyin: lěng dì

Tổng quan

LÃNH ĐỊA Chỗ vắng, trong bóng tối. Vân Môn Văn Yển trong LĐHY q. 24 ghi: 白雲端頌云: 五陵公子游花慣, 未第貧儒自古多。 冷地看他人富貴, 等閑不奈幞頭何。 Bạch Vân Đoan tụng rằng: Ngũ Lăng Công tử dạo thượng uyển, Bần Nho chưa đỗ từ xưa nhiều. Chỗ vắng xem người ta phú quý, Bình thường không biết quấn khăn đầu.

Cấu tạo: 冷 (lãnh) + 地 (địa)

Pinyin
lěng dì
Hán Việt
lãnh địa
Cấu tạo
冷 + 地 · lãnh + địa nghĩa thành phần: lãnh + địa

Nghĩa

Việt

  • Cihui LÃNH ĐỊA Chỗ vắng, trong bóng tối. Vân Môn Văn Yển trong LĐHY q. 24 ghi: 白雲端頌云: 五陵公子游花慣, 未第貧儒自古多。 冷地看他人富貴, 等閑不奈幞頭何。 Bạch Vân Đoan tụng rằng: Ngũ Lăng Công tử dạo thượng uyển, Bần Nho chưa đỗ từ xưa nhiều. Chỗ vắng xem người ta phú quý, Bình thường không biết quấn khăn đầu.

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 寒冷的土地； 冷僻处所。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.寒冷的土地。 2.冷僻处所。