影影綽綽

yǐng yǐng chuò chuò ảnh ảnh xước xước

Hán Việt: ảnh ảnh xước xước · Pinyin: yǐng yǐng chuò chuò

Tổng quan

lờ mờ: mờ mờ ảo ảo/hư ảo

Cấu tạo: 影 (ảnh) + 影 (ảnh) + 綽 (xước) + 綽 (xước)

Pinyin
yǐng yǐng chuò chuò
Hán Việt
ảnh ảnh xước xước
Cấu tạo
影 + 影 + 綽 + 綽 · ảnh + ảnh + xước + xước nghĩa thành phần: ảnh + ảnh + xước + xước

Nghĩa

Việt

  • Cihui lờ mờ: mờ mờ ảo ảo/hư ảo

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 模模糊糊，不真切。
  • Tân Hoa Tự Điển 凝，若隐若现的样子影影绰绰有几个人站在那儿。
  • Tân Hoa Tự Điển 模凝糊，不真切。

Eng

  • Cihui 影影綽綽 ǐngyǐngchuòchuò r.f. shadowy; indistinct