水銀瀉地

shuǐ yín xiè dì thủy ngân tả địa

Hán Việt: thủy ngân tả địa · Pinyin: shuǐ yín xiè dì

Tổng quan

Cấu tạo: 水 (thủy) + 銀 (ngân) + 瀉 (tả) + 地 (địa)

Pinyin
shuǐ yín xiè dì
Hán Việt
thủy ngân tả địa
Cấu tạo
水 + 銀 + 瀉 + 地 · thủy + ngân + tả + địa nghĩa thành phần: thủy + ngân + tả + địa

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 泻：流得很快。水银倒在地上，很快就会全部渗入土中。比喻无微不至，极为细密周到。也比喻非常流畅，一气呵成。

Eng

  • Cihui 水銀瀉地 huǐyínxièdì f.e. (be like) quicksilver spilling over the ground