生死即涅槃

sanh tử tức niết bàn

Hán Việt: sanh tử tức niết bàn

Tổng quan

sinh tử tức niết-bàn (術語）煩惱即菩提，生死即涅槃，是大乘之通談也。然諸教各異其即之義。見即條及煩惱即菩提條。大集經九十曰：「常行生死即涅槃，於諸欲中實無染。」☸

Cấu tạo: 生 (sanh) + 死 (tử) + 即 (tức) + 涅 (niết) + 槃 (bàn)

Hán Việt
sanh tử tức niết bàn
Cấu tạo
生 + 死 + 即 + 涅 + 槃 · sanh + tử + tức + niết + bàn nghĩa thành phần: sanh + tử + tức + niết + bàn

Nghĩa

Việt

  • Cihui sinh tử tức niết-bàn (術語）煩惱即菩提，生死即涅槃，是大乘之通談也。然諸教各異其即之義。見即條及煩惱即菩提條。大集經九十曰：「常行生死即涅槃，於諸欲中實無染。」☸