一念逾新罗

nhất niệm du tân la

Hán Việt: nhất niệm du tân la

Tổng quan

nhất niệm du tân la (雜語）即一念已逾海外之意。傳燈錄曰：「有僧問盛禪師如何是覿面事？師曰：新羅國去也。」東坡詩曰：「我生乘化日夜逝，坐覺一念逾新羅。」☸

Cấu tạo: 一 (nhất) + 念 (niệm) + 逾 (du) + 新 (tân) + 罗 (la)

Hán Việt: nhất niệm du tân la
Cấu tạo: 一 + 念 + 逾 + 新 + 罗 · nhất + niệm + du + tân + la nghĩa thành phần: nhất + niệm + du + tân + la

Nghĩa

Việt

Cihui nhất niệm du tân la (雜語）即一念已逾海外之意。傳燈錄曰：「有僧問盛禪師如何是覿面事？師曰：新羅國去也。」東坡詩曰：「我生乘化日夜逝，坐覺一念逾新羅。」☸