慰問金

wèi wèn jīnúy vấn kim

Hán Việt: úy vấn kim · Pinyin: wèi wèn jīn

Tổng quan

[{"type": "structured-content", "content": ["tag": "div", "lang": "zh", "content": ["tag": "div", "data": "cccedict": "headword", "content": "【慰問金・慰问金】", "tag": "ul", "data": "cccedict": "definition", "content": ["tag": "li", "content": "condolence payment; compensation given in cases of bereavement, serious injury or hardship"]]]}]

新华 · Tân Hoa Đại lục

安慰、問候受難者及其家屬時所贈予的錢財。如：「今天他到醫院問候受傷警員，並贈予一筆慰問金。」

Cấu tạo: 慰 (úy) + 問 (vấn) + 金 (kim)

Pinyin
wèi wèn jīn
Hán Việt
úy vấn kim
Từ loại
danh
Cấu tạo
慰 + 問 + 金 · úy + vấn + kim nghĩa thành phần: úy + vấn + kim

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ condolence payment; compensation given in cases of bereavement, serious injury or hardship
  • Biên soạn money for expressing sympathy and solicitude M:²bǐ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 安慰、問候受難者及其家屬時所贈予的錢財。如：「今天他到醫院問候受傷警員，並贈予一筆慰問金。」

Eng

  • Cihui 慰問金 èiwènjīn n. money for expressing sympathy and solicitude M:²bǐ
  • Cihui condolence payment; compensation given in cases of bereavement, serious injury or hardship
  • Tần suất từ n. money for expressing sympathy and solicitude M:²bǐ

Từ liên quan

Gần nghĩa

慰问的 · 慰問 · 慰問病人 · 慰问信 · 慰问团